Online shops
🎨
Artwork Description / 作品说明
All
artworks available on this website include original hand-painted works and
limited edition fine art prints.
• Each hand-painted work is
an original artwork.
• Digital artworks are produced as museum-quality Giclée prints, using archival
pigment inks on fine art paper.
Edition sizes vary depending
on the series.
The “Light and Shadow Action Painting” series is strictly limited
to 25 editions，while
other series (e.g. “Calligraphy
Wrinkle”) may be released in larger limited
editions or as open editions, as specified on each individual artwork page.
Each
print in a limited edition is individually signed and numbered by the
artist.
本网站展示的作品包括手绘原作与限量艺术版画：
- 每件手绘作品均为原创作品
- 数字艺术作品采用博物馆级艺术微喷（Giclée）工艺制作，使用档案级颜料墨水与艺术纸输出
不同系列采用不同发行方式：
例如 “Light and Shadow Action Painting” 系列为严格限量25版，而“Calligraphy Wrinkle”等其他系列可能采用更大限量版数或非固定限量发行，具体以每件作品页面说明为准。
所有限量版作品均由艺术家亲笔签名及编号。
🖼️
Packaging & Framing / 装裱与包装说明
All artworks are sold unframed unless otherwise stated.
To ensure safe international
shipping, artworks are carefully rolled and shipped in a protective mailing
tube.
Frames shown in display
images are for presentation purposes only and are not included with purchase.
Customers may arrange framing
locally according to their personal preference after delivery.
除特别注明外，所有作品均不含画框销售。
为确保国际运输安全，作品将经过妥善保护后卷装，并使用坚固画筒邮寄。
展示图片中的画框仅用于展示效果，不包含在购买内容中。
买家可在收到作品后根据个人喜好自行安排装裱。
💳 Payment / 支付方式
All
payments are securely processed via PayPal. You can pay using your PayPal
balance or a linked credit/debit card.
所有付款均通过 PayPal 安全处理。您可以使用PayPal余额或绑定的银行卡完成支付。
📦 Shipping / 发货与配送
- Original artworks are shipped within 3–7
business days after payment is received.
- Limited edition fine art prints require additional production time
for careful printing and quality supervision, and will be shipped
within 7–14 business days.
- International shipping typically takes 1–3 weeks, depending on the destination.
- A tracking number will be provided once the order is shipped. Buyers are responsible for any customs
duties, import taxes, or local fees that may apply in their country.
- 手绘原作将在付款完成后 3–7个工作日内 发货
- 限量艺术版画因需进行精细印刷及质量监管，制作周期较长，将在 7–14个工作日内 完成并发货
- 国际运输通常需要 1–3周（视目的地而定）
- 发货后将提供物流追踪信息，买家需自行承担所在国家或地区可能产生的关税、进口税及相关费用。
✅
Certificate of Authenticity
/ 真实性证书
Each hand-painted work or limited
edition print includes a signed and numbered Certificate of Authenticity.
每件手绘作品或限量版版画均附有由艺术家亲笔签名并编号的《真实性证书》（Certificate of Authenticity）。
💻 Digital Delivery
/ 数字内容说明
All digital
artworks are sold as physical fine art prints only.
No digital files will be delivered.
所有数字艺术作品均以实体艺术版画形式出售，不提供数字文件下载。
🔄 Refund & Return
Policy / 退款与退货政策
- Due to the nature of original and limited edition artworks, all sales are final.
- Refunds or replacements are only accepted if the artwork arrives
damaged or incorrect.
- Please contact within 48 hours of
delivery if there is any issue.
- This policy does not affect any statutory consumer rights required by
applicable law.
- 由于艺术作品（尤其是原作及限量作品）的特殊性，所有订单原则上不接受退款
- 如作品在运输过程中损坏或发错，可申请退款或补发
- 如有问题，请在收货后 48小时内 联系
- 本政策不影响适用法律规定的消费者法定权利
📩 Contact / 联系方式
For any
questions or custom inquiries, please contact:
rosemary25@qq.com
如有任何问题或者咨询，请联系：
rosemary25@qq.com
⚖️ Copyright Notice
/ 版权声明
All
artworks remain the intellectual property of the artist.
Purchasing an artwork does not grant reproduction, distribution, or commercial
usage rights without the artist's permission.
所有作品版权归艺术家本人所有。
购买作品不代表获得复制、传播或商业使用权，未经艺术家许可不得擅自使用。